 |
El concepte de “pàtina”
al llargdels segles. Entre l’estètica
i la conservació preventiva.
En aquest article
s’analitza l’origen i l’evolució
del concepte de “pàtina”
en el decurs de la història, tot
diferenciant la pàtina natural de
l’artificial i incidint en el seu
valor d’antiguitat, estètic
i preventiu. També es fa referència
a la pàtina artificial com a anticipació
de la natural i a “l’artificialització”
de la pàtina natural.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
El concepto de “pátina”
a lo largo de los siglos. Entre la estética
y la conservación preventiva.
En este artículo
se analiza el origen y la evolución
del concepto de “pátina”
en el transcurso de la historia, diferenciando
la pátina natural de la artificial
e incidiendo en su valor de antigüedad,
estético y preventivo. También
se hace referencia a la pátina artificial
como anticipación de la natural y
a la “artificialización”
de la pátina natural.
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
The concept of “patina”
throughout time. Between aesthetics and preventive
conservation.
This article analyses the origin
and evolution of the term “patina”
throughout history, differentiating between
the naturally formed patina and that which
is obtained artificially, pointing out its
aesthetic and preventive value as well as
a sign of antiquity.
Miquel Mirambell Abancó.
Professor de Teoria i Història de la
Conservació i Restauració. Legislació
i criteris, de l’ESCRBCC. |
